Aucune image   Pack Mission Bonus
Téléchargement

Fiche détaillée

Une trilogie d'articles chez PC Gamer

Ecrit par Coxie, le 25-02-2012

Vous n'êtes peut-être pas sans ignorer que dernièrement se sont déroulées deux journées de test réservées à la presse. Une première à Oslo et la seconde dans les studios de Funcom de Montréal.

Il y avait un embargo sur la parution des articles jusqu'à hier midi, autant dire que depuis ça se déchaine sur la toile et c'est par dizaines que nous pouvons compter les parutions, en français, anglais, allemand, espagnol, norvégien, russe, italien, suédois... et oui, The Secret World est peut-être secret, mais une chose est sûre : il est avant tout mondial.

Il n'est pas question pour nous de traduire la totalité des articles (d'autant plus que nous savons que d'autres vont tomber dés lundi), il y a tout d'abord un problème de langue mais aussi un problème de temps. Nous allons donc effectuer une sélection qui nous permettra pour certains de vous proposer une traduction intégrale et pour d'autres un gros résumé. Nous terminerons ensuite notre revue de presse par un article reprenant les grandes lignes des articles ne faisant pas partie des deux catégories précédentes.

Nous commençons donc aujourd'hui notre World Press Tour par une trilogie en provenance de nos confrères de PC Gamer.

Vous retrouverez les traductions intégrales de ces trois articles sur les liens suivants :

Si vous êtes impatients et que vous voulez rapidement suivre les différents articles publiés aux quatre coins du monde, nous avons sur ce sujet, une petite liste de récap.




A très bientôt pour la suite de World Press Tour

note complémentaire : il est bien évident que le jeu n'étant pas encore disponible, certaines traductions de termes ou de compétences par exemple ne sont que pures spéculations de notre part mais cela ne devrait en aucun cas nuire à la compréhension du jeu.

0 commentaire

© 2007-2011, The Secret World™ is a registered trademark of Funcom Gmbh 2011.
All rights reserved. All logos, characters, names and distinctive likenesses thereof
are intellectual property of Funcom GmBH unless otherwise noted.
All other trademarks are the property of their respected owners.
Copyright © 2011 Univers Virtuels pour le contenu du site.
Design : Coxie, Template: Cypher, Code: JB